保証
国際保証、限定保証、および修理に関する文書は、あくまで情報としてのみお知らせいたします。これらは、実際の保証に相当するものではありません。この点に関し、ピアジェは一切の責任を負いません。ピアジェの保証をお受けになるためには、ピアジェ正規販売店により必要事項、日付、販売店印、署名をただしく記入した該当する時計の保証書を提示いただくことが必要です。
以下のピアジェ国際保証は、アメリカ合衆国とカナダを除くすべての国の販売店でお買い上げいただいたピアジェ時計、および修理を申し受けたピアジェ時計に対して適用されます。アメリカ合衆国とカナダ両国では、別記のPiaget Limited Warranty（ピアジェ限定保証）が適用されます。
ピアジェ国際保証をお受けになるためには、ピアジェ正規販売店により必要事項、日付、販売店印、署名を正しく記入した保証書を提示いただくことが必要です。このため本保証書は、安全な場所に保管なさることをお薦めいたします。
備考：
1. クォーツ制御ムーブメント搭載の時計の場合、指定された正しい電池が使用されている場合のみ、ピアジェ国際保証が適用されます。
2. 防水機能付時計の場合、ケース裏蓋を開けた後は必ず、ピアジェ正規販売店、またはピアジェ正規サービス・センターによる防水検査を行う必要があります。ピアジェ国際保証は、上記の防水検査が正しく行われている場合に限り、防水機能に対して適用されます。
The following terms of the Piaget Limited Warranty apply to Piaget watches sold or presented for warranty service in the United States of America and Canada only and this Piaget Limited Warranty is in lieu of the Piaget International Guarantee covering any Piaget watch sold or presented for warranty service anywhere else in the World.
Some states, provinces or territories do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
In order to benefit from this Piaget Limited Warranty, you will be required to present the Piaget Certificate, duly completed, dated, stamped and signed by an authorised Piaget retailer. Be sure, therefore, to keep this certificate in a safe place.
Notice:
1. For watches fitted with a quartz movement, this Piaget Limited Warranty is valid only if the correct batteries are used.
2. If your watch is water-resistant, this feature will be guaranteed only if the Piaget Service Centre or an authorised Piaget retailer has performed the water resistant test after each time the case is opened, for any reason whatsoever (replacing the battery for example).
技術部門では、お客様のピアジェ製品の修理に特別のケアをいたしました。
